Kullanım Koşulları

Bu kullanım koşulları ("Koşullar"), TRNL tarafından işletilen trnl.nlweb sitesinin kullanımına ilişkin kuralları ve yasal koşulları belirlemektedir. Siteye erişerek veya siteyi kullanarak bu Koşullar'ı kabul etmiş sayılırsınız.

TRNL, Hollanda'da yerleşik bir dijital yayın platformudur. Bu Koşullar, Hollanda hukuku ve Avrupa Birliği mevzuatı çerçevesinde hazırlanmıştır.

Bu Koşullar'ı kabul etmiyorsanız lütfen siteyi kullanmayın. Her türlü soru için: redaksiyon@trnl.nl

TRNL, Hollanda'da yaşayan Türkçe konuşan kullanıcılara yönelik haberler, blog yazıları, rehberler ve topluluk içerikleri sunan bir web platformudur. Site şu özellikleri kapsamaktadır:

• Utrecht ve Hollanda'ya ait yerel haberler (otomatik çeviri ile Türkçe olarak sunulmaktadır)
• Editoryal blog yazıları ve rehberler
• Bülten aboneliği
• WhatsApp topluluğu bilgilendirme hizmetleri

Haber içerikleri üçüncü taraf kaynaklardan (RTV Utrecht) çekilerek otomatik çeviri teknolojisiyle Türkçeye aktarılmaktadır. Bu nedenle çevirilerin doğruluğu konusunda yayıncı kaynaklar esas alınmalıdır.

3.1 İzin verilen kullanım

Siteyi aşağıdaki amaçlarla kişisel, ticari olmayan şekilde kullanabilirsiniz:

• İçerikleri okumak ve bilgilenmek
• Bültene abone olmak
• Destek formu aracılığıyla iletişim kurmak
• İçerikleri kişisel kullanım amacıyla kaydetmek

3.2 Yasaklanan kullanım

Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır:

• Siteyi veya içeriklerini TRNL'nin yazılı izni olmaksızın ticari amaçla kullanmak, kopyalamak veya dağıtmak
• Otomatik araçlarla (bot, crawler, scraper) içerik toplamak — normal arama motoru taraması hariç
• Siteye yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak veya güvenlik mekanizmalarını aşmak
• Yanıltıcı, yasa dışı veya zarar verici amaçlarla siteyi kullanmak
• Üçüncü kişilerin kişisel verilerini izinsiz paylaşmak
• Hollanda hukuku, AB hukuku veya uluslararası mevzuata aykırı faaliyetlerde bulunmak

TRNL bünyesinde üretilen tüm editoryal içerikler, görseller, tasarım öğeleri, yazılım kodu ve diğer materyaller TRNL'ye aittir ve Hollanda telif hakkı mevzuatı (Auteurswet) ile AB direktifleri kapsamında koruma altındadır.

Üçüncü taraf kaynaklardan (RTV Utrecht, AD Nieuws vb.) alınan haberler ilgili yayıncıların mülkiyetindedir. Bu içerikler bağlantı (hyperlink) aracılığıyla veya kısa alıntı yoluyla sunulmaktadır; telif hakları asıl yayıncıya aittir.

İçerikleri izinsiz olarak çoğaltmak, dağıtmak veya ticari amaçla kullanmak yasal işlem başlatılmasına neden olabilir. İçerik kullanım talepleriniz için redaksiyon@trnl.nl adresine başvurun.

5.1 İçeriklerin doğruluğu

TRNL, sağlanan içeriklerin doğru, güncel ve eksiksiz olması için makul çaba göstermektedir. Ancak özellikle otomatik çeviri yoluyla aktarılan haberler için çeviri hatalarından, kaynak haber değişikliklerinden veya eksikliklerden doğabilecek zararlar için sorumluluk kabul edilmez. Yayıncı kaynakları her zaman esas alınmalıdır.

5.2 Hizmet sürekliliği

Site kesintisiz hizmet verme konusunda garanti vermez. Teknik bakım, sunucu arızaları veya TRNL kontrolü dışındaki nedenlerle site geçici olarak erişilemez hale gelebilir.

5.3 Üçüncü taraf içerikler

Sitede yer alan üçüncü taraf bağlantıları (harici haberler, WhatsApp grupları vb.) yalnızca bilgi amaçlı sunulmaktadır. TRNL, bu kaynakların içerik, gizlilik uygulamaları veya hizmetleri hakkında sorumluluk üstlenmez.

5.4 Sorumluluk sınırı

Hollanda Medeni Kanunu (Burgerlijk Wetboek) kapsamında TRNL'nin sorumluluğu, yasanın zorunlu kıldığı haller dışında, dolaylı zararlar, kazanç kaybı veya veri kaybı dahil olmak üzere dolaylı nitelikteki zararlar için geçerli değildir.

Utrecht ve Hollanda haberleri, orijinali Hollandaca olan kaynak içeriklerden otomatik çeviri teknolojisi (Google Translate) aracılığıyla Türkçeye çevrilmektedir. Bu çeviriler bilgi amaçlıdır; hukuki, tıbbi veya finansal kararlar için kaynak yayıncının orijinal içeriklerine başvurulması önerilir. Çeviri kaynaklı bir hata tespit ederseniz lütfen redaksiyon@trnl.nl adresine bildirin.

Bültenimize abone olarak TRNL'den periyodik e-posta iletişimi almayı kabul etmektesiniz. Her e-postada yer alan "abonelikten çık" bağlantısını kullanarak istediğiniz zaman aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. İptal işlemi en geç 5 iş günü içinde işleme alınır.

WhatsApp grup listesi talebi yalnızca bilgi hizmeti niteliğindedir; TRNL, listelenen gruplara üyelik veya grup içeriğinin doğruluğu konusunda sorumluluk üstlenmez.

TRNL bu Koşullar'ı önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler yayınlandığı tarihten itibaren geçerlidir. Önemli değişiklikler bülten abonelerine e-posta yoluyla duyurulacaktır. Siteyi kullanmaya devam etmeniz, güncel Koşullar'ı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu Koşullar, Hollanda hukuku (Nederlands recht) uyarınca yorumlanır ve uygulanır. Bu Koşullar kapsamında doğabilecek her türlü uyuşmazlık öncelikle dostane çözüm yoluyla çözülmeye çalışılacak; anlaşma sağlanamaması halinde Utrecht Mahkemesi (Rechtbank Midden-Nederland) yetkili mahkeme olarak kabul edilecektir.

Avrupa'da ikamet eden tüketici kullanıcılar, AB tüketici mevzuatı kapsamındaki zorunlu korumalardan yararlanmaya devam eder.

Bu Koşullar'a ilişkin her türlü soru veya bildirim için:

• E-posta: redaksiyon@trnl.nl
• Web sitesi: trnl.nl