Hollanda'dan Türkiye'deki Ailenize Davet Nasıl Gönderilir?

Türkiye'deki annenizi, babanızı, kardeşinizi ya da bir arkadaşınızı Hollanda'ya misafir olarak çağırmak istiyorsunuz. Günlük dilde buna “davetiye göndermek” deniyor; ancak Hollanda'nın resmî sisteminde bunun karşılığı elle yazılmış bir mektup değil, IND'nin standart formu olan bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking — yani mali sorumluluk ve/veya konaklama taahhüdü belgesi.

Bu yazıda süreci iki tarafa ayırarak anlatıyoruz: Hollanda tarafında sizin yapmanız gerekenler ve Türkiye tarafında misafirinizin yapması gerekenler. İkisi paralel yürür ve en çok vakit kaybı, hangi belgenin hangi tarafta hazırlanacağının bilinmemesinden doğar.

Davet mektubu ile garantstelling aynı şey değil

Kendi elinizle yazıp imzaladığınız bir davet mektubunun konsolosluk nezdinde resmî bir geçerliliği yoktur. Konsolosluğun beklediği şey, IND'nin hazır formunun doldurulmuş ve belediyede imzası onaylanmış hâlidir. Form tek belge olmasına rağmen iki ayrı taahhüt içerir: “garantstelling” misafirinizin masraflarını üstlendiğiniz anlamına gelir, “particuliere logiesverstrekking” ise ona kendi evinizde konaklama sağladığınız anlamına gelir. İkisini birlikte ya da yalnızca birini işaretleyebilirsiniz.

Garantstelling her durumda zorunlu değildir. Misafiriniz seyahat masraflarını kendi karşılayabildiğini kanıtlayabiliyorsa (kabaca kişi başı günlük 55 avro ve dönüş bileti) kendi banka belgeleriyle de başvurabilir. Garantstelling, misafirin geliri veya birikimi zayıf olduğunda başvuruyu ayakta tutan asıl belgedir — emekli anne babalar için neredeyse her zaman gerekir.

Garant olabilmek için hangi şartları taşımalısınız?

• 18 yaşından büyük olmak ve Hollanda'da yasal olarak ikamet etmek: Hollanda ya da AB vatandaşı olmak, veya geçerli bir oturum izni taşımak.
• Süreli oturum izniniz varsa, iznin imza tarihinden itibaren en az bir yıl daha geçerli olması beklenir. Süresiz oturum ya da vatandaşlıkta böyle bir sınır yoktur.
• Yeterli ve sürekli gelir: net geliriniz en az geçerli sosyal yardım normunun (bijstandsnorm) üzerinde olmalı ve en az bir yıl daha devam edecek nitelikte olmalıdır.
• Belirsiz süreli iş sözleşmesi en güçlü dayanaktır. Belirli süreli sözleşmede, sözleşmenin en az bir yıl daha sürmesi ya da işverenin devam beyanı önem kazanır.
• Sosyal yardım (bijstand) alıyorsanız garant olamazsınız. Öğrenci geliri de tek başına genellikle yeterli sayılmaz.
• Kendi işiniz varsa: KvK kaydı ve son yıla ait gelir vergisi tahakkuku (aanslag inkomstenbelasting) ile gelirinizi belgelersiniz.

Hollanda tarafı: adım adım ne yapacaksınız

1. 1

   Formu resmî kaynaktan indirin

   IND'nin sitesinden “Bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking” formunu indirin. Üçüncü şahıs sitelerindeki eski sürümleri kullanmayın; form zaman zaman güncellenir ve eski sürüm kabul edilmeyebilir.

2. 2

   Formu dikkatle doldurun ama imzalamayın

   Misafirinizin ad, soyad, doğum tarihi, doğum yeri, pasaport numarası ve pasaport geçerlilik bilgilerini pasaportta yazdığı gibi birebir girin. Tek harflik fark bile başvuruyu geciktirir. Formu evde imzalamayın — imza, belediyede memurun önünde atılır.

3. 3

   Belediyeden imza onayı alın

   İkamet ettiğiniz gemeente'den “legalisatie handtekening” ya da “garantverklaring” randevusu alın. Geçerli kimliğiniz veya pasaportunuzla gidin; memur imzanızı onaylayıp belgeyi damgalar. Bazı belediyelerde randevu için iki üç hafta beklenebiliyor, bunu takvime yazın.

4. 4

   Gelir ve kimlik belgelerinizi hazırlayın

   Onaylı formun yanına şunları ekleyin: kimliğinizin veya oturum kartınızın kopyası, son üç aylık bordrolar (loonstrook), iş sözleşmesi ya da işveren beyanı (werkgeversverklaring) ve son üç aylık banka hesap dökümü.

5. 5

   Orijinal belgeyi Türkiye’ye gönderin

   Başvuru merkezi çoğu zaman belgenin orijinalini ister. Taranmış hâlini e-posta ile yollayıp fiziksel belgeyi kurye ile gönderin. Onaylı formun genellikle son üç ay içinde düzenlenmiş olması beklenir; bu yüzden çok erken yaptırmayın, seyahat planı netleşince başlayın.

Türkiye tarafı: vize başvurusunda istenenler

Başvuru Türkiye'den yapılır. Hollanda, vize başvurularının kabulünü VFS Global üzerinden yürütür; randevu VFS Global'in Türkiye sitesinden alınır. Misafirinizin hazırlaması gerekenler şunlardır:

• Doldurulmuş ve imzalanmış Schengen vize başvuru formu
• Son 10 yıl içinde düzenlenmiş, planlanan dönüş tarihinden sonra en az 3 ay daha geçerli pasaport; varsa eski vizelerin fotokopileri
• Son 6 ay içinde çekilmiş 2 adet biyometrik fotoğraf
• Parmak izi (son 59 ay içinde verilmediyse randevuda alınır)
• Gidiş-dönüş uçuş rezervasyonu — bilet satın almak gerekmez, rezervasyon yeterlidir
• Schengen bölgesinde geçerli, en az 30.000 avro teminatlı seyahat sağlık sigortası
• Sizin gönderdiğiniz onaylı garantstelling formu ve gelir belgeleriniz
• Türkiye'ye dönüş bağını gösteren belgeler: çalışma belgesi ve izin yazısı, SGK hizmet dökümü, emekli maaş belgesi, tapu, öğrenci belgesi
• Akrabalık bağını gösteren nüfus kayıt örneği (vukuatlı)

Sık yapılan hatalar

• Formu evde imzalamak — belediye imzayı kendi önünde görmek ister, aksi hâlde formu yeniden doldurmanız istenir.
• Pasaporttaki isim yazımı ile formdaki yazımın uyuşmaması (özellikle Türkçe karakterler ve ikinci ad).
• Orijinal yerine yalnızca fotokopi ya da tarama göndermek.
• Geliri sadece banka dökümüyle göstermek; bordro ve iş sözleşmesi eklememek.
• Sigortayı vize onayından sonraya bırakmak — sigorta başvuru anında isteniyor.
• 90/180 kuralını hesaplamadan uzun bir ziyaret planlamak.
• Belediye randevusunu son haftaya bırakmak.
• Onaylı formu aylar önce hazırlatıp bekletmek; belge tazeliğini yitiriyor.

Vize reddedilirse ne yapılır?

Ret kararında gerekçe belirtilir; genellikle numaralı bir kodla. Karara karşı dört hafta içinde itiraz (bezwaar) edebilirsiniz. Ancak pratikte, ret gerekçesi eksik belge ya da zayıf dönüş bağıysa, eksiği tamamlayıp yeniden başvurmak itirazdan çok daha hızlı sonuç verir. Aynı dosyayı hiç değiştirmeden yeniden göndermek ise aynı sonucu doğurur — önce gerekçeyi dikkatle okuyun.